Page 64 - 秘鲁指南
P. 64

1.  由于是热带雨林气候,需要自备防                         Con el clima tropical de la selva, es
                       蚊水、防晒霜、太阳帽、眼镜和球                         necesario preparar repelente,
                       鞋。宜多备一套薄的长袖运动衣裤。  bloqueador, gafas de sol y zapatillas
                   2.  气温在 25-30 度之间                           deportivas. Es apropiado que preparen
                   3.  适当备用一些止血药及止泻药。                          un chándal más.

                     前往鸟岛坐船需要提醒客人做好                           La temperatura varía entre 25 y 30
                       防风、防晒、防紫外线,紫外线很                         grados.
                       强,快艇上面没有洗手间
                     利马的唐人街进去一趟再出来,一                          Se recomienda preparar hemostático y
                       般需要 2 小时,旅游车不允许进入, antidiftérico.
                       只能是停在几条街以外的地方走
                       过去,这里是利马治安较乱的地方                         Si van a las islas de Paracas en barco, es
                       之一,一般旅游团都不安排,除非                         necesario recordar a los turistas que se
                       团组是要去拜访华人社团,才会特                         protegen del viento, del sol y de rayos
                       意安排前往,而侨社会安排一个警                         ultravioleta, que es muy fuerte. En el
                       察跟着。个人旅游前往不在这个情                         barco no hay baño.
                       况的范围*
                     12 月 24、12 月 25 日、2 月 31 日、              Una recorrida por la Calle Capón
                                             1
                       1 月 1 日是节假日,车、导游及酒                      generalmente tarda 2 horas. Está
                       店需要加收 50%的费用。                           prohibido entrar el bús de turistas. El bú
                                                               s solo puede estacionar en un lugar que

                                                               está  unas calles lejos de esa calle y los
                                                               pasajeros tienen que andar para llegar.

                                                               Ese lugar es uno de los sitios más

                                                               peligrosos, por lo cual el grupo turístico
                                                               generalmente no organiza línea

                                                               relacionada a menos que para visitar la
                                                               comunidad china el grupo va

                                                               especialmente con un policía que la

                                                               comunidad asigna para la companía. Eso
                                                               solo sucede en el caso de viaje en grupo

                                                               no individual.

                                                               El día 24, 25, 31 de diciembre y el
                                                               primer día de enero es feriado. El bús,
                                                               el guía y el hotel necesitan cobrar 50%
                                                               más.
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68