Page 10 - 秘鲁指南

【农牧渔业】2010年农牧业产值同比 La industria agricultura, ganadería
增长4.3%；渔业产值同比下降16.4%。
2010年播种面积141.18万公顷，农业人
口约占全国人口的三分之一。秘是世 y pesca:
界主要鱼粉、鱼油生产国。2010年主 En 2010, la producción de la industria

要农牧渔产品产量如下（单位：万吨）： agricultura, ganadería y pesca aumentó
en un 4.3%；la producción de la pesca
甘蔗 966.08 小麦 21.93 dismunuió un 16.4%.La dimensión de
cultivar del año 2010 era 1.411.800
咖啡 26.47 玉米 127.92 hectáreas. La población agrícola ocupa
un tercio de toda la población
棉花 6.34 大米 283.81 peruana.Perú es el mejor país que
exporta la harina de pescado y el aceite
马铃 344.72 鱼粉 78.6 de pescado.Los números de la
薯 producción de la industria agricultura,
ganadería y pesca(Unidad: millones de
（资料来源：秘鲁农业部） toneladas):

【旅游业】秘鲁是印加文明的发祥地， caña de azúcar 966.08 trigo 21.93
旅游资源丰富。2010年，秘鲁接待外
国游客220万人次，旅游外汇收入37.56
café 26.47 maíz 127.92
亿美元，同比增长11%。2009年全国各
类饭店数量：5星级28家、4星级41家、
3星级475家、2星级1021家、1星级355 Algodón 6.34 arroz 283.81
家。主要旅游景点有库斯科城、马丘
比丘遗址、利马大广场、黄金博物馆 Patata 344.72 Harina De Pescado 78.6
等。 (Fuente: Ministerio de Agricultura del

Perú)
（资料来源：秘鲁外贸旅游部）

Turismo:Perú es el origen de la cultura
Inca y tiene abundantes recursos de
turismo.En 2010,Perú aceptaba
2200000 turistas extranjeros.Tenía una
ganancia de divisa de turismo de $ 3756
millones y aumentó en un 11%.La
cantidad de diferentes tipos de hotel del
año 2009：28 de 5 estrellas,41 de 4
estrellas,475 de 3 estrellas,1021 de 2
estrellas y 355 de 1 estrella.Los
principales lugares turísticos son la
ciudad Cusco, la ruina Machu Picchu, la
plaza mayor de Lima y el museo de
oro,etc.(Fuente: Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo de Perú)