Page 14 - 秘鲁指南
P. 14

此外,外交部部长助理张昆生、中联                            Admás Perú también visitado
                   部副部长于洪君、中纪委副书记干以                            respectivamente por Zhang Kunsheng,
                   胜和最高人民法院副院长苏泽林先后                            el asistente del ministro del Ministerio
                   访秘。                                         de Relaciones Exteriores de China, Yu
                   2014 年 11 月 12 日,国家主席习近平                    Hongjun, el vice presidente del Comité
                   在北京人民大会堂同秘鲁总统乌马拉                            Central del Departamento Internacional
                   举行会谈。会谈前,习近平在人民大                            del PCCh, Gan Yisheng, el vice secretario
                   会堂北大厅为乌马拉举行欢迎仪式。                            del Comisión Central de Control
                                                               Disciplinario y Su Zelin, el vice
                                                               presidente del Corte Suprema Popular
                                                               de la República Popular China.


                                                               En 12 de diciembre de 2014, el
                                                               presidente Xi Jinping hizo un entrevista
                                                               con Humala, el presidente de Perú, en
                                                               el Gran Salón del Pueblo en Beijing.
                                                               Antes de la entrevista, el presidente Xi
                   两国经贸互利合作不断深化。2009 年,                        le dio la bienvenida al presidente

                   两国正式签署自由贸易协定。中国是                            Humala en la sala norte del Gran Salón
                   秘鲁第一大贸易伙伴和第一大出口市                            del Pueblo.
                   场,秘鲁是中国在拉美第七大贸易伙

                   伴。2011 年双边贸易额 125.87 亿美元,
                   同比增长 29.5%。其中我出口 46.53 亿
                   美元,进口 79.34 亿美元,同比分别增
                   长 31.0%和 28.6%。





                                                               Va profundizando la cooperación econó
                                                               mica y negocial entre dos países. En
                                                               2009, se firmó el Acuerdo de Libre
                                                               Comercio.China es el mayor socio
                                                               negocial y el mayor mercado de
                                                               exportación de Perú. Perú es el séptimo
                                                               mayor socio negocial en latinoamérica.
                                                               La cantidad del negocio entre los dos
                                                               países es $ 12,587,000,000, que se ha
                                                               aumentado en un 29.5%. Dentro de esa
                                                               cantidad, fue de la exportación de China
                                                               y importación,      , que se han
                                                               aumentado en un
                                                               respectívamente.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19