Page 19 - 秘鲁指南

3）东部林区 3)Selva

属热带雨林地区，潮湿、多雨。北部 Pertenece a selva tropical, húmedo y
赤道气候占优势，雨量和温度和季节 llovioso.En el norte, a causa del clima
差异很小，南部与北部相比，冬季少 ecuatorial, las llovias y la temperatura
雨，温度季节变化稍大。该区居民较 cambia poco. En comparación con el
少，主要分布在河谷地带。 norte, en el sur llueve menos y la
秘鲁的河流分属太平洋水系和大西洋 temperatura cambia durante todo el
水系。此外还有一个内陆水系即的的 año. Aquíhabitan pocas personas y la

喀喀湖流域。西科迪勒拉山脉是分水 mayoría viven en un valle.
岭。上面讲到的位于沿海地区、发源 Los ríos en Perú se separan de dos tipos:
于安第斯山脉西坡的 52 条河流即属太 uno es los ríos que corren hacia el
平洋水系，水量小、流程短。属大西 Océano Pacífico; otro es los ríos que
洋水系的各河流发源于安第斯山脉东 corren hacia el Océano Atlántico.
坡，水量丰富，流程较长，这些河流 Además, existe Lago Titicaca. Los ríos
在亚马孙低地与发源于赤道安第斯山 que corren hacia el Océano Pacífico son
的河流汇合，形成亚马孙河，流经巴 pequeños y cortos; en cambio, los ríos
西注入大西洋，因此，大西洋流域的 que corren hacia el Océano Atlántico
各河流又属亚马孙河水系。太平洋水 son largos y grandes. Todos los ríos se
系的河流对西部沿海地区农业发展起 reúnen en las tierras bajas amazónicas
了很大作用。东部地区因流量大，为 con los ríos que originan de los Andes.
工农业发展提供了丰富的水力资源， Así se forma el Amazonas que pasa

但因气候湿热、雨林密布，尚未充分 Brasil hacia el Océano Atlántico. En
利用。 suma, los ríos que corren hacia el
Océano Pacífico juegan un papel muy
importante en el desarrollo agricola de
la zona costa. Sin embargo, en el este el
agua no se emplea mucho a causa del
húmedo y caluroso clima y espesa selva,
aunque ciertamente ofrece bastantes
recursos hidráulicos a la industria y la
agricultura.