Page 32 - 秘鲁指南

2、皇家费利佩城堡 2. Fortaleza del Real

Felipe
以西班牙在美洲殖民地修筑的最大、
最坚固的城堡著称，为典型的十六世 La Fortaleza del Real Felipe es
纪中叶欧洲城堡建筑风格，是西班牙 una edificación militar de
王室建筑的最完整最有意义的军事防 estilo Vauban construida en el siglo
御工程之一，位于卡亚俄海岸，守卫 XVIII en la bahía del Callao (Perú),
着整个卡亚俄港，有一夫当关万夫莫 durante los gobiernos de
开之势。 1821 los virreyes José Antonio Manso de
年 7 月 28 日， Velasco y Manuel de Amat y Junient,
何 塞·德 para defender el puerto contra los
圣马丁 将军 ataques de piratas y corsarios.
宣布秘 鲁独 Es una de las pocas obras
立。皇 家费 de arquitectura militar que existen en el
利佩城 堡现 Perú y es la más grande que
为陆军 军事 construyeron
博物馆， 介绍 losespañoles en América. Fue conocida
秘军队 组建 durante la época virreinal, en conjunto
和成长史，以及各个历史时期的英雄、 con los fuertes «San Rafael» y «San
武器装备、传统等，包括一座秘鲁军 Miguel», como los «Castillos del
队创建者和 1868 年城堡保卫者弗朗西 Callao».
斯科·波罗内格西·塞万提斯上校纪念 El día 28 de julio de 1821, el general
碑。 José de San Martín declamó la
indepencia de Perú.
Fortaleza del Real Felipe ahora es un
museo militar del ejército, en el que
presenta la fundación y la historia del

ejército peruano y los héroes de todas

épocas, los armas,etc.