Page 34 - 秘鲁指南

4. Museo de la
4、国家博物馆简介
国家博物馆位于利马圣博尔哈区。大
楼共九层，是一座造型和内结构颇具 Nación
特色的建筑物。建成于 1976 年，最初
为渔业部办公楼。渔业部迁出后成为 El Museo de la Nación es uno de
国家银行大楼。1988 年 3 月 14 日，根 los museos más importantes de
据秘鲁共和国关于建国家博物馆的最 la historia del Perú en Lima, Perú.
高法令，将此楼作为国家博物馆馆址。 Comparte importancia y prestigio con
1990 年 2 月 19 日开馆，同年 3 月 1 日 el Museo Nacional de Antropología,
向公众开放，从此成为秘最重要的文 Arqueología e Historia del Perú.
化场所之一。 El Museo, como gran conservador del
1995 年，国家博物馆划归国家文化委 patrimonio peruano, posee miles de
员会管辖，成为全国国家博物馆系统 piezas originales correspondientes a las
的组成部分。国家博物馆基本组成人 diferentes épocas de la historia del Perú.
员中技术人员多于管理人员，分别在 Las cuales ha obtenido a través de
国家博物馆领导委员会、研究部、收 investigaciones arqueológicas y de la
藏管理部、保管部、导游部等部门工 recuperación de bienes que habían sido
作。 traficados ilegalmente.
地下室至四层为常设及临时展览场所。 Esta gran colección está conformada por
五至九层为办公室、图书馆、储藏室、 más de 12 500 piezas pre hispánicas,
安全系统等。 entre las que destacan colecciones de
cerámicas, metales y textiles de las
常设展览部分主要通过模型、地图、 culturas Paracas, Moche, Wari, Lima,
图片、照片，出土实物，以及相应的 entre otras; y más de 2500 piezas
文字说明，向观众展示西班牙人到来 históricas de arte de la época colonial y
之前，即前印加时代和印加时代的秘 republicana, entre las que destacan
鲁文明史，包括人文、农业和其他方 colecciones de arte colonial, popular y
面经济发展情况。展览厅包括： contemporáneo. Lo que suma un total
陶器时代之前厅(从采集到农耕)； de más de 15 500 piezas.
形成时代厅(库皮斯尼克、查文、昆 El Museo de la Nación cumple también
图尔瓦西等文化)； con ser el gran centro cultural del país,

地区发展厅(纳斯卡、莫切等文化)； por ello, en sus salas se realizan diversas
地区综合厅(瓦里文化)； actividades, como ciclos de conferencias
晚期各王国及封地厅(奇姆、昌凯等 y talleres educativos; y en sus auditorios
文化)； se presentan los elencos nacionales de
印加帝国厅 Ballet, Folklore, la Orquesta Sinfónica
Nacional, el Coro Nacional, entre otros.