Page 30 - 秘鲁指南
P. 30

5)华人区                                       5)La zona de los chinos
                   十九世纪中叶,首批契约华工抵秘。                            Los  inmigrantes  chinos  en  el  siglo  XIX

                   此后,约十万华人陆续被贩运到秘鲁。                           (1849)  realizaban  un  viaje  de  cuatro
                                                               meses           desde Macao (territorio
                   他们开始修筑铁路,之后,在沿海地
                                                               portugués  en  aquel  entonces),  y  se
                   区从事农业。一部分移居利马,聚居
                                                               asentaron  como  peones  contratados
                   在帕鲁罗(Paruro)街及邻近街区,形成                       o culí.   Otros    culíes   provinieron

                   一个具有商业和人文特色的华人区。                            de Cantón.   Cien    mil   trabajadores
                   华人区已成为利马一重要旅游景点。                            contratados  de  China,  donde  el  95%
                                                               eran  cantonés  y  casi  todos  hombres,

                                                               fueron  enviados  principalmente  a  las
                                                               plantaciones  de  azúcar  entre  1849  a

                                                               1874,    para   la   culminación     de
                                                               la esclavitud y  el  trabajo  continuo  para

                                                               las minas costeras de guano, en especial
                                                               para las plantaciones de la costa, donde

                                                               se  convirtieron  en  una  mano  de  obra
                                                               importante  (que  contribuye  en  gran

                                                               medida  al auge  del  guano  del  Perú)
                                                               hasta  el  final  del  siglo.  Aunque  se

                                                               consideran  que  los  culíes  fueron
                                                               virtualmente reducidos a esclavos, ellos

                                                               también  representan  una  transición
                                                               histórica del esclavo al trabajador libre.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35