Page 24 - 秘鲁指南

10.阿雷基帕老城 10. Centro histórico de Arequipa

始建于 1540 年，老城区融合了巴洛克 Arequipa, una de las principales
与安第斯本土风格，建筑大多由白色 ciudades del sur del Perú, es conocida
光滑的火山岩方石垒筑而成，享有 “ 白 como la Ciudad Blanca por las
城 ” 的美誉。2000 年被联合国教科文 edificaciones construidas con sillar,
组织列入人类文化遗产。 piedra blanca que proviene de las
inmensas canteras formadas por la lava
de los volcanes que tutelan la ciudad.
Caminar por el Centro Histórico de
Arequipa es revivir la época colonial de
grandes casonas, conventos, iglesias,
todos ellos llenos de magníficas obras

11.卡拉尔古城 de arte. Inclusive se dice del gran
Monasterio de Santa Catalina que es
其历史可追溯至公元前 2600 年到公 una ciudad dentro de otra ciudad.
元前 2000 年间。古城围绕 6 座金字塔 Sin duda la gastronomía es uno de los
修建，中央屹立着圆形剧场和主寺庙。 puntos más fuertes de la región y nadie
由于年代久远，金字塔因风化已和周 puede perderse un típico almuerzo en
围的山石融为一体。1994 年考古发现， una de las tradicionales picanterías.
2009 年被联合国教科文组织列为世界 Inscrito en la lista del Patrimonio de
文化遗产。 Humanidad en 2000.

11.Ciudad Sagrada de Caral - Supe

Caral es la Civilización más antigua de
América, con más de 5,000 años de
antigüedad. Es tan antigua como las
civilizaciones de Mesopotamia, India y
Egipto; sin embargo, a diferencia de las
demás se desarrolló en forma aislada
pues no tuvo contacto con las culturas
del viejo continente.
La ciudad de Caral, ubicada en la costa
norte de Lima, comprende seis
pirámides, plazas circulares y las
residencias de la clase dominante, entre
otros edificios. Las evidencias
encontradas muestran que se realizaban
rituales y ceremonias religiosas, además
de que las construcciones residenciales
fueron unidades domésticas y talleres
de trabajo.
Inscrito en la lista del Patrimonio de
Humanidad en 2009.