Page 20 - 秘鲁指南

三、秘鲁自然文 IIIPatrimonios de

化遗产 la Humanidad en

Perú
1.马丘比丘古城废墟
1.Machu Picchu
海拔 2430 米，坐落于群山之间，印加
语中意为“古老的山巅”，享有秘鲁“庞 Machu Picchu, construida en lo alto de
贝”的美誉。1983 年被联合国教科文组 una montaña, es una ciudad Inca con
织列入人类文化遗产。 templos, palacios, andenes y canales de
agua que muestran lo que una gran
civilización fue capaz de edificar con
grandes bloques de piedra, sin
amalgama alguna, pero con la mayor
sabiduría. El altitud sobre el nivel del
mar de 2 430 metros, está ubicado
entre las mantañas. En la lengua incaica
“Machu Picchu” significa “Mantaña
Vieja”, Machu Picchu está en la Lista
del Patrimonio de la Humanidad de
la Unesco desde 1983.

2. La Ciudad de Cuzco
2.库斯科城
En 1 120 d.C aproximadamente, el
1120 年前后印加帝国在此定都，系古 imperio incaico estableció la capital aquí.
印加文化摇篮，被誉为“安第斯王冠上 Era cuna de la cultura incaica. “Cuzco”
的明珠”。其名在印加语中意为“世界的 en la lengua incaica significa “El centro
中心”、“大地之脐”。 1983 年被联合国 del mundo”, “El ombligo de la tierra”.
教科文组织列入人类文化遗产。 Fue declarada Patrimonio de la
Humanidad en 1983 por la Unesco
En 1 120 d.C aproximadamente, el
imperio incaico estableció la capital aquí.
Era cuna de la cultura incaica. “Cuzco”
en la lengua incaica significa “El centro
del mundo”, “El ombligo de la tierra”.
Fue declarada Patrimonio de la
Humanidad en 1983 por la Unesco