Page 25 - 秘鲁指南

四、秘鲁旅游景点 IV Lugares turísticos de

1.利马市 Perú

秘鲁首都。位于秘鲁西部沿海地区，
1.La ciudad de Lima
南纬 12 度 2 分 34 秒、西经 77 度 1 分
42 秒，濒临太平洋，里马克河流经利 Lima es la ciudad capital de la República
马北部。市中心海拔 154 米。人口 749 del Perú. Se encuentra situada en la
万，占全国总人口的 28.4%(2001 年 6 costa central del país, a orillas
月 30 日统计数字)。每年 11 月至来年 del océano Pacífico. El río Rímac pasa
4 月最低 16 摄氏度，最高 28 摄氏度。 por el norte de Lima. Según el censo
最热的月份是 2 月，平均气温 23 摄氏 peruano de 2007, Lima contaba con más
度，由于厄尔尼诺现象，1997 年最高 de 7,6 millones de habitantes; mientras
气温曾达 35.5 摄氏度。6－8 月一般在 que su aglomeración urbana contaba
13－14 摄氏度间，最冷 7 月，平均气 con más de 8,5 millones de
温 16 摄氏度。终年少雨，世界有名的 habitantes,6 el 30% de la población
“无雨城”，冬季多雾潮湿。利马气候适 peruana, cifras que la convierten en
于温、热带作物生长，盛产柑橘、菠 la ciudad más poblada del país. Disfruta
萝、葡萄、芒果等水果。 de un clima subtropical,
。 fresco, desértico y húmedo a la vez. La
temperatura promedio anual es de 18,5

a 19 °C, con un máximo estival anual de

unos 29 °C. Los veranos, de diciembre a
abril, tienen temperaturas que oscilan
entre los 29 a 30 °C durante el día y 21 a
22 °C en las noches. Solamente cuando
ocurre el Fenómeno del Niño, la
temperatura en la estación de verano
puede superar los 31 °C. Los inviernos
van de junio a mediados de septiembre,
con temperaturas que oscilan entre los
19 y 12 °C, siendo 8,8 °C la temperatura
más baja comprobada
históricamente. Los meses de primavera
y otoño (septiembre, octubre y mayo),
tienen temperaturas templadas que
oscilan entre los 23 y 17 °C. Durante
todo el año, llueve poco como la famosa
“Ciudad Sin Lluvia”. En invierno, el clima
está húmedo y brumoso. El clima de
Lima es favorable para los cultivos
tropicales y templados. roduce muchas
frutas como mandarín, piña, uva, mango,
etc.