Page 44 - 秘鲁指南

rutas internacionales a Miami en el
aeropuerto.

16、的的喀喀湖 16.Lago Titicaca

Es el lago más grande de Sudamérica y
el lago navegable más alto del mundo
(3,812 m.s.n.m.). Perú y Bolivia
comparten su soberanía, el lado
peruano está poblado de diversas islas,
entre las que destacan Amantaní,
Taquile(Patrimonio Intangible de la
Humanidad), Ticonata, Suasi, Soto y
Anapia (islas naturales) y los espacios
flotantes creados por los Uros (islas
artificiales flotantes) y todas se pueden
南美洲海拔最高、面积最大的淡水湖， visitar iniciando el viaje desde la ciudad
也是世界最高的淡水湖之一。位于玻 de Puno.
利维亚和秘鲁两国交界的科亚奥高原
上，被称为“高原明珠”。传说水神的女 Su nombre, Titicaca, profundamente
儿伊卡卡爱上青年水手蒂托，结为夫 significativo en la mitología local deriva
妇。水神发现后，将蒂托淹死，伊卡 de la voz aimara "Titi" que significa
卡复将蒂托化为山丘，自己则变成浩
瀚的泪湖，印第安人将他俩的名字结 puma, y la voz quechua "Caca" que
合一起称之为“的的喀喀”湖。面积有 significa roca sagrada, por el lugar que
8,330 平方公里，湖海拔 3,812 米，水 se ubica en la Isla del Sol. El lago se
深平均 100 米，最深处可达 256 米。 encuentra en la meseta del Collao,
其中 2/5 在秘鲁境内。湖为群山环抱， formando una gran cuenca hidrográfica
景色秀丽，湖岸蜿蜒曲折，形成许多 y constituye el lago navegable más alto
半岛和港湾。秘鲁境内有 45 条河流注 del mundo, 3,812 metros sobre el nivel
入此湖，仅有东南角的德萨瓜德罗河 del mar. Posee una extensión de 8,300
为湖的出口。的的喀喀湖是南美洲印 Km², de los cuales 4,966 Km²
第安人文化的发源地之一。印第安人 corresponde al Perú y 3,334 Km² a
称为圣湖。阿依马拉族认为，他们世 Bolivia. Tiene 195 Km. de longitud y 65
代崇拜的创造太阳和天空星辰的神祗 Km. de ancho y llega alcanzar hasta 304
也来自湖底。在湖中及沿岸有丰富的 m. profundidad. Presenta numerosos
自然资源。暗青色的香蒲是湖区特产， accidentes geográficos, 36 islas, algunas
它不仅给湖岸镶上了一条素雅的滚边， de las habitadas y con restos
而且是编制小船、蒲席、围墙和盖屋 arqueológicos.
的上好材料。从远古起，印第安人用
香蒲编成小舟或筏子，下湖捕鱼。湖 A través del turismo vivencial, los
中还有几十个印第安人乌罗族居住的 turistas pueden hacer un auténtico viaje
“漂浮岛”，它们是用香蒲在湖面堆集而 al pasado en estas islas y compartir las
成的人工岛，岛上的居民都以捕鱼为 experiencias con comunidades