Page 51 - 秘鲁指南
P. 51
mejores caballos Peruanos de Paso
等。赛马的消息和照片每天都在报纸 en el país, caballos considerados los má
上占有显著地位。 s elegantes del mundo. El concurso se
llevará a cabo en Mamacona, ubicado
en el distrito de Pachacamac en Lima. Se
realizará la exhibición de los caballos m
ás sobresalientes de diversas categorías,
con la participación de los mejores
criadores del país. El ingreso es libre. El
último día se cerrará con el desfile con
doscientos caballos, representantes de
diferentes regiones del Perú, habrá mú
sica y las mejores comidas peruanas,
bailes típicos y la final del IV Concurso
Nacional de Marinera a Caballo y a Pie.
七.秘鲁主要节日 VII 、 Las fiestas
importantes de Perú
1、El primer día del año
1、元旦(1 月 1 日)
nuevo(1 de enero)
根据不同的历法,许多国家有自己的
元旦。这儿指的是公历元旦。一年之 Depende de los diferentes calendarios,
始谓之“元旦”,元旦又称新年。公历是 muchos países tienen su propio primer
世界大多数国家通用的历法。它是根 día del año nuevo.Aquíreferimos el día
据地球绕太阳运行的规律而制定的, del año nuevo del calendario solar. Se
最早叫太阳历。公元前 46 年,罗马帝 nombra el inicio del año el primer día
王儒略·凯撒协助改革了太阳历,称为 del año nuevo,también se llama Año
儒略历。公元 158 年,罗马教皇格列 Nuevo. La mayoría de los países en el
高利十三世召集学者又将儒略历改革, mundo se usan el calendario gregoriano.
称格列历。该历将传说中耶稣诞生的 Se establece por la ley que la Tierra gira
那一年作为公元元年,沿用至今。秘 sobre el sol, al primicial se llamaba El
鲁政府规定,元旦全国放假一天。 calendario solar. En 46a.C., Julio César,el
monarca de Roma,ayudaba a reformar
el calendario solar,luegao se llamaba
“Calendario de Julio”.En 158