Page 52 - 秘鲁指南

d.C.,Gregorio XIII, la papa de Roma, unía los sabios a reformar el calendario de
Julio,despúes se llamaba “Calendario
de Gre”.Este calendario estibula que
aquel año, en el que nació Jesús es el 1
d.C. y lo usamos hasta ahora.Según la
ley del gobierno de Perú, el primer día
del año nuevo es feriado de un día.

2、康德拉利亚圣母节（2月2 2、Candelaria Virgen

－15日） Festival(2-15 de febrero)

Es un espectáculo de los canciones y
是秘鲁的的喀喀湖地区民间歌舞的大 danzas folkl ó ricos en la zona del
汇演。节日期间，大湖附近的安第斯 lagoTiticaca de Perú.Durante el festival,
山脉中的各高地的民间艺术团体荟萃 los conjunto artísticos que se
于普诺市，争奇斗艳。仅民族服装就 encuantran en las alturas de los andes
多达150种，演出舞蹈多达90种。 se reúnen en la ciudad Puno,xxxxx.Hay
más de ciento cincuenta tipos de ropa
folklórica y más de noventa tipos de
danzas para presentar.

3、El día de las parejas

3、情人节（2月14日）
Es el día de San Valentín.En ese día,las
即西方的“圣瓦伦丁节”。这一天，情人
们互相交换表示钟情的贺信、卡片， parejas se intercambian las cartas y
fichas que presentan la buena
互赠礼物。瓦伦丁是公元3世纪时一位
殉教的圣徒，他于2月14日被处死。以 impresión,se regalan los regalos
también.Valentín es un creyente que se
后，为了纪念圣瓦伦丁的逝世，年轻
人就在2月14日这天选择情人，因而这 murió por la fe en el día 14 de febrero
一天就演变成“情人节”。在秘鲁，人们 del siglo III d.c. Despúes, los jóvenes
siempre seleccionan los enamorados en
常送花与贺信。报纸则选登一些情侣
故事，如罗密欧与朱丽叶的爱情故事， ese día,14 de enero, para recordar el
烘托节日气氛。 fallecimiento de Valentín,y por eso ese
día se convertió “el día de las

parejas”.En Perú, siempre se regalan las

flores y cartas. Los periódicos siempre

tienen las publicaciones seleccionadas

que son de las historia de parejas, por

ejeplo, la historia de Romeo y Julieta

para aumentar el ambiente festivo.